لمعلمي الإمارات · ويندوز وماك · العربية والإنجليزية

صفّك، منظَّماً في مكان واحد.

الحضور والدرجات والتقييمات والملاحظات وخطط الدعم والتقارير، في مساحة عمل واحدة على جهازك. مصمَّم لمدارس الإمارات.

مُراقِب برنامج لويندوز وماك، لا تطبيق للهاتف. وعند التصفح من الهاتف، يمكن إرسال هذا الرابط إلى الحاسوب وفتحه هناك.

  • مجاني للبدء وبلا حساب، وPro يضيف مسودات التعليقات لكل الطلبة.
  • عربي من اليمين إلى اليسار كما ينبغي، وإنجليزي بضغطة.
  • سجلاتك تبقى على جهازك.

يُسجَّل مرة، ويُستفاد منه وقت التقرير.

جدول رصد الدرجات في مُراقِب للاختبار القصير 5، قبل إدخال أي درجة.
الجدول نفسه بعد لصق عشر درجات: نسبة ومستوى لكل طالب.

أُدخلت 10 من 10 · محفوظة

سجل محمد الحمادي في مُراقِب، والاختبار الجديد في أعلى الخط الزمني.
تقرير الفصل الدراسي لأسرة محمد، مطبوع من مُراقِب على صفحة A4 واحدة.

يُلصق في مُراقِب، فتظهر النسبة والمستوى، وتُحفظ الدرجات وحدها.

مشهد مألوف؟

لا ينبغي أن تتوزّع سجلات صفّك على ستة أماكن.

لا عيب في أيٍّ منها. المشكلة أنها لا تلتقي.

  • الدرجاتملف إكسل، ثم تُكتب من جديد في موقع الدرجات
  • الحضورورقة الحضور
  • ما حدث في الحصةدفتر
  • خطة الدعمملف وورد
  • التواصل مع الأسرةمحادثة واتساب
  • التقريريُكتب يدوياً في الليلة السابقة

في مُراقِب، كلها سجل واحد.

ملف طالب في مُراقِب: المتوسط في كل فصل دراسي، والحضور، وخط زمني للأدلة، وخطة الدعم والملاحظات في صفحة واحدة.

ما الذي يتغيّر

طالب واحد، وكل ما يخصه أمامك.

الدرجات في كل فصل دراسي، والغياب، والملاحظات، وخطة الدعم، والتواصل مع ولي الأمر، في صفحة واحدة. بلا بحث بين المجلدات.

يُسجَّل مرة، ويُستفاد منه وقت التقرير.

ما يُسجَّل خلال الفصل الدراسي يصل وحده إلى تقرير ولي الأمر، وملف القيادة المدرسية، والجمل المقترحة لتعليقات الفصل.

العربية حين تلزم العربية.

كل شاشة وكل تقرير مطبوع بالعربية أو بالإنجليزية، والتبديل بضغطة واحدة.

سجلاتك تبقى معك.

لا حساب ولا نسخة سحابية من صفك. يظهر الطلبة برموز إلى أن يُختار إظهار الأسماء.

داخل التطبيق

يوم عمل في مُراقِب

شاشات حقيقية، بصف العرض التجريبي المرفق مع التطبيق.

الحضور: تسجيل الحضور، ثم إلى الدرس.

تسجيل الحضور، ثم إلى الدرس.

الحضور هو الأصل، فلا يُسجَّل إلا من غاب أو تأخر. مفتاح واحد لكل طالب، أو الصف كله بضغطة.

  • مفاتيح P وL وA، حتى على لوحة مفاتيح عربية
  • الغياب بعذر منفصل عن الغياب بدون عذر
  • تنبيه حين يتراكم الغياب
الحضور بالتفصيل
الدرجات: الدرجات الموجودة تُلصق، لا تُكتب من جديد.

الدرجات الموجودة تُلصق، لا تُكتب من جديد.

عمود من إكسل يُلصق في جدول الرصد، والنسبة والمستوى يظهران مع الكتابة، والدرجات تُحفظ وحدها.

  • تعبئة إلى الأسفل بـ Ctrl+D
  • تراجع حتى 100 خطوة
  • الغياب في سجل الحضور يظهر في كشف الدرجات
رصد الدرجات بالتفصيل
التقييمات: كل تقييم، وكم بقي منه دون رصد.

كل تقييم، وكم بقي منه دون رصد.

الاختبارات القصيرة والمشاريع والتقييم التشخيصي، كلٌّ مرتبط بنواتج التعلم التي يقيسها، مع شريط يُظهر ما بقي.

  • توزيع الدرجة على نواتج التعلم
  • أوزان حسب نوع التقييم لمن يحتاجها
  • من التقييم إلى الرصد مباشرة
التقييمات بالتفصيل
ملف الطالب: معرفة الطالب، لا درجته فقط.

معرفة الطالب، لا درجته فقط.

صفحة واحدة تجمع المتوسط في كل فصل دراسي، والحضور، وخطاً زمنياً مؤرّخاً للأدلة، وخطة الدعم، والملاحظات.

  • التغيّر عن الفصل السابق
  • خط زمني للدرجات والملاحظات والغياب
  • بطاقة أدلة الطالب للاجتماع (مع Pro)
سجلات الطلبة
التحليلات: صورة الصف قبل الاجتماع.

صورة الصف قبل الاجتماع.

المستويات في الصف، ونتيجة كل تقييم، ومن تحسّن ومن تراجع، وأي ناتج تعلّم يحتاج إعادة.

  • المتحسنون والمتراجعون جنباً إلى جنب
  • خريطة إتقان نواتج التعلم
  • الغياب مقابل التحصيل
التحليلات بالتفصيل
خطط الدعم: دعم يمكن إثبات أثره.

دعم يمكن إثبات أثره.

لكل خطة ناتج تركيز واستراتيجية ونقطة بداية وهدف، ونقاط متابعة تُظهر التقدّم بينهما.

  • نقطة البداية تُملأ من الدرجات
  • مواعيد المراجعة على لوحة المتابعة
  • قيد التنفيذ ومحققة ومغلقة في لمحة
دعم الطلبة
الملاحظات: الملاحظة تبقى مع الطالب.

الملاحظة تبقى مع الطالب.

من أي شاشة، Ctrl+Shift+O وسطر واحد عمّا حدث للتو. تُحفظ في الخط الزمني للطالب، بتاريخها ووسمها.

  • أكاديمية أو سلوكية أو مع ولي الأمر
  • تاريخ اليوم جاهز
  • تظهر في بطاقة أدلة الطالب
الملاحظات بالتفصيل
تعليقات الفصل: التعليقات لا تبدأ من صفحة بيضاء.

التعليقات لا تبدأ من صفحة بيضاء.

يقترح مُراقِب جملاً من البيانات المسجّلة: المتوسط، والاتجاه، وخطة الدعم. يُؤخذ منها ما يناسب، ويُكتب الباقي بأسلوبك.

  • بالعربية أو الإنجليزية، مهما كانت لغة التطبيق
  • لا شيء نهائي قبل الاعتماد
  • مسودات مجانية لتعليقات 5 طلبة كل فصل دراسي
تعليقات الفصل بالتفصيل
المستندات: حين يُطلب تقرير، يكون العمل جاهزاً.

حين يُطلب تقرير، يكون العمل جاهزاً.

تقارير أولياء الأمور، وإشعارات الغياب، وكشوف الصف، وملف إكسل لرئيس القسم، كلها من سجلاتك. ومع Pro: الملخص التنفيذي، والتقرير المفصّل للصف، وبطاقات أدلة الطلبة، وملخصات الفصل الدراسي، وملف التقدّم.

  • A4 للطباعة أو الحفظ بصيغة PDF
  • بالعربية أو الإنجليزية لكل تقرير
  • بالأسماء أو بالرموز
نماذج من التقارير

شاشة حقيقية من مُراقِب، بصف العرض التجريبي المرفق معه.

يُسجَّل مرة، ويُطبع لاحقاً

التقرير لا يبدأ من صفحة بيضاء.

كل ما يُسجَّل خلال الفصل الدراسي يعرف مكانه مسبقاً.

  1. الدرجاتتقرير ولي الأمر، ملف القيادة، التقرير المفصّل للصف (Pro)، جمل التعليقات
  2. الحضورتقرير ولي الأمر، إشعار الغياب، ملف القيادة
  3. خطط الدعمتقرير ولي الأمر، بطاقة أدلة الطالب (Pro)، ملف القيادة
  4. الملاحظاتالخط الزمني للطالب، بطاقة أدلة الطالب (Pro)
  5. التواصل مع الأسرةبطاقة أدلة الطالب (Pro)، ملف القيادة
  6. تعليقات الفصلتقرير ولي الأمر، ملخصات الفصل الدراسي (Pro)
التقارير والتعليقات
تقرير الفصل الدراسي لولي الأمر في صفحة واحدة مطبوع من مُراقِب: المتوسط، ونقاط القوة، وما نعمل عليه، والحضور، وتعليق المعلم.
تقرير ولي الأمر، يُملأ من سجلات الفصل الدراسي. ضغطة واحدة وصفحة A4 واحدة.

تفاصيل صغيرة كل يوم

مهام صغيرة تتكرر ثلاثين مرة، تُنجز مرة واحدة.

جدول رصد الدرجات في مُراقِب مع اختصارات لوحة المفاتيح: Enter للنزول، A للغياب، Ctrl+D للتعبئة، Ctrl+Z للتراجع، والحفظ التلقائي.

لصق 30 درجة، بدل كتابتها.

عمود واحد من إكسل يُلصق في الجدول بدءاً من الطالب المختار، والأسطر الفارغة تُبقي كل درجة عند صاحبها.

تعبئة إلى الأسفل بـ Ctrl+D.

الدرجة نفسها للجميع في النشاط العملي؟ ضغطة واحدة تملأ الخانات الفارغة تحتها.

الدرجات تُحفظ وحدها.

بعد ثانية تقريباً من التوقف عن الكتابة، والتراجع يصل إلى 100 خطوة.

الحضور بمفتاح لكل طالب.

P أو L أو A، وينتقل المؤشر إلى التالي. أو الصف كله حاضراً بزر واحد.

الانتقال إلى أي مكان بـ Ctrl+K.

رمز طالب أو اسم صفحة، ثم Enter.

ملاحظة في خمس ثوانٍ.

Ctrl+Shift+O من أي شاشة، والطالب المعروض مختار مسبقاً.

الغياب مسجّل في كشف الدرجات.

من سُجّل غائباً يوم التقييم يظهر غائباً في جدول الرصد من البداية.

المقاعد بضغطة.

تُضاف الطاولات، ثم يملأ مُراقِب المقاعد الفارغة أو يوازن الطاولات حسب المستوى.

مقارنة منصفة

إكسل مفيد، لكن الصف أكبر من جدول.

مُراقِب لا يحسب أفضل من إكسل. ميزته أنه يجمع الأشياء معاً.

الجداول والمجلداتمُراقِب
الدرجاتملف لكل صف، وربما لكل فصل دراسيكل تقييم بنسبته ومستواه، لكل صف وفصل دراسي
الحضورسجل منفصل، ورقي غالباًبجوار الدرجات، مع تنبيه حين يتراكم الغياب
ملاحظة عن طالبدفتر أو هاتففي الخط الزمني للطالب، بتاريخها
خطة دعمملف وورد في مكان مامرتبطة بالطالب، ولها نقاط متابعة
تقرير ولي الأمريُجمع يدوياًيُطبع مما سُجّل
القيادة المدرسية تطلب أرقاماًنسخ ولصق وتنسيقملف إكسل من أربع أوراق، بضغطة

لا حاجة للتخلي عن إكسل. يصدّر مُراقِب ملفات CSV وملف إكسل كاملاً، والدرجات تُلصق فيه من إكسل.

لمدارس الإمارات

يتحدث لغة مدرستك من اليوم الأول.

صُنع مُراقِب في الإمارات لمعلمي الإمارات، وهو منتج مستقل يعتمد النظام المدرسي المعتمد. وللمدارس ذات الأنظمة الخاصة، خيار واحد يُخفي تلك الأجزاء.

سلّم المستويات المعتمد

ممتاز، جيد جداً، جيد، مقبول، ضعيف، جاهزة من البداية، وقابلة للتعديل.

التقييمات المدرسية والمركزية

نوعا SSA والمركزي، مع أوزان جاهزة للحلقتين الأولى والثانية والحلقة الثالثة، تُراجَع مع سجل درجاتك.

سلّم الإنذارات

إشعار كتابي، ثم إنذار أول وثانٍ وثالث، يظهر كلٌّ في حينه بحسب الدليل الإجرائي الرسمي للحضور والغياب، مع حدود الغياب في الفصل والعام الواردة فيه.

إشعار الغياب

خطاب A4 فيه السجل المؤرّخ، والإنذار المستحق، وخانات توقيع للمعلم وولي الأمر ورئيس القسم.

التقويم المدرسي

استيراد العطل والإجازات المنشورة للعام الدراسي 2026–2027، أو إضافة أيام خاصة.

درجات لموقع الدرجات

نسخ درجات تقييم عموداً واحداً جاهزاً للصق، مع إظهار أول اسم وآخره للتأكد من الترتيب.

العربية

العربية هنا هي الأصل، لا ترجمة لاحقة.

الواجهة كلها من اليمين إلى اليسار، وكل صفحة مطبوعة تتبعها. والإنجليزية على بُعد ضغطة.

English
لوحة المتابعة في مُراقِب بالإنجليزية.
العربية
لوحة المتابعة نفسها بالعربية، من اليمين إلى اليسار.
  • اتجاه من اليمين إلى اليسار في كل شاشة، لا مجرد نص مقلوب
  • كل تقرير يُطبع بالعربية أو الإنجليزية، مهما كانت لغة التطبيق
  • تعليقات الفصل بأي من اللغتين
  • اسم عربي واسم إنجليزي لكل طالب
  • اختصارات لوحة المفاتيح تعمل على لوحة المفاتيح العربية

الخصوصية

بيانات صفك تبقى معك.

يحفظ مُراقِب سجلاته في ملف قاعدة بيانات واحد على جهازك. لا حساب في مُراقِب، ولا نسخة سحابية من صفك.

  • الطلبة يظهرون برموز مجهولة إلى أن يُختار إظهار الأسماء
  • رقم سري من 6 إلى 12 خانة، والتطبيق يُقفل نفسه عند الابتعاد
  • نسخ تلقائية من السجلات، ونسخ احتياطي وتصدير بضغطة

ما يخرج من جهازك: سؤال عن وجود إصدار جديد، وعند إضافة Pro، تحقّق يرسل مفتاح Pro، وفيه الاسم الذي صدر له، ورقماً عشوائياً يميّز الجهاز فقط. لا اسم طالب ولا درجة، أبداً. وثمة أمر ثالث لا يُرسَل إلا عند تشغيله: طلب مسودة خطة درس بالذكاء الاصطناعي، وتفاصيله في صفحة الخصوصية.

كيف تُحفظ الخصوصية

يوم مع مُراقِب

أين يقع في يوم المدرسة

  1. 7:30

    لوحة المتابعة

    هل سُجّل حضور اليوم؟ من عاد بعد غياب؟ وما الذي يحتاج انتباهك؟

  2. الحصة الأولى

    تسجيل الحضور

    الجميع حاضرون من البداية، ولا يُسجَّل إلا من تأخر أو غاب.

  3. أثناء الحصة

    تدوين ما لُوحظ

    Ctrl+Shift+O، وسطر واحد، ثم حفظ. أصبح في سجل الطالب.

  4. بعد الاختبار القصير

    لصق الدرجات

    عمود من إكسل، أو كتابة بلوحة المفاتيح، والمستويات تظهر مع الكتابة.

  5. طالب يتراجع

    بدء خطة دعم

    يُختار الطالب، فيُملأ أضعف ناتج تعلّم ونقطة البداية تلقائياً.

  6. اتصال بولي الأمر

    تسجيله بنقرتين

    التاريخ والوسيلة جاهزان، وسطر إضافي لمن أراد.

  7. نهاية الفصل الدراسي

    التقارير

    جمل التعليقات من بيانات الفصل، وتقرير ولي الأمر، وملف إكسل للقيادة المدرسية.

مُراقِب Pro

ثلاثون تعليقاً، ولا واحد من الصفر.

يقرأ مُراقِب ما سُجّل لكل طالب (متوسط الفصل ومستواه، والتغيّر عن الفصل السابق، وخطة الدعم، والحضور) ويقترح جملاً أولى لتعليق الشهادة. تُختار الجمل المناسبة، ثم يُصاغ التعليق بأسلوبك.

  1. جمل أولى من سجل الطالب نفسه
  2. إدراج الكل، ثم التحرير بأسلوبك
  3. الاعتماد بـ Ctrl+Enter والانتقال إلى الطالب التالي
المجاني
جمل مقترحة لخمسة طلبة كل فصل دراسي، بحسب الاختيار.
Pro
جمل مُجهَّزة لكل الطلبة في كل فصل دراسي، مع تعليقات الصف كله في مستند واحد، وبطاقة تقدّم لكل طالب، وبطاقة الأدلة وتقارير الصف.
المقارنة بين المجاني وPro
الطالب نفسه بعد «إدراج الكل»: الجمل داخل التعليق، جاهزة للتحرير.
تعليقات الفصل في مُراقِب: الجمل المقترحة لطالب واحد قبل إدراج أيٍّ منها.

ما المجاني، وما الذي يضيفه Pro

كل ما يُسجَّل مجاني ويبقى مجانياً. ويقصّر Pro أطول مهمة في الفصل الدراسي، تعليقات نهاية الفصل: جمل مُجهَّزة لكل الطلبة دفعة واحدة، وتعليقات الصف كله في مستند واحد، وبطاقة تقدّم لكل طالب، إضافة إلى بطاقة الأدلة وتقارير الصف. ومع المجاني أو Pro، تقصر هذه المهام:

  • كتابة الدرجات نفسها في مكانين
  • البحث عن غياب طالب حين يحين موعد الخطاب
  • ثلاثون تعليقاً تبدأ كلها من الصفر
  • إعادة بناء الملخص نفسه لكل اجتماع

مُراقِب المجاني

0 درهم

بلا مدة محددة، ولا حساب، ولا بطاقة دفع

  • الطلبة والدرجات والحضور والملاحظات والجلوس
  • خطط الدعم والأهداف والتواصل مع الأسرة
  • التحليلات ولوحة المتابعة
  • تقرير ولي الأمر وإشعار الغياب وكشوف الصف
  • ملف إكسل للقيادة المدرسية وتصدير CSV
  • النسخ الاحتياطي والتصدير والاستعادة
  • مسودات مجانية لتعليقات 5 طلبة كل فصل دراسي
  • التحديثات
طلب رابط التحميل

مُراقِب Pro

تذكرة 12 شهراً

149.99 درهم لمدة 12 شهراً

تُدفع مرة واحدة. لا تجديد تلقائي، ولا يُخصم شيء مرة أخرى.

تبدأ التذكرة من يوم شرائها.

تذكرة 30 يوماً

49.99 درهم لمدة 30 يوماً

تُدفع مرة واحدة. لا تجديد تلقائي، ولا يُخصم شيء مرة أخرى.

تبدأ التذكرة من يوم شرائها. ويُفضَّل شراء تذكرة 30 يوماً في أسبوع كتابة التقارير.

  • جمل تعليقات مُجهَّزة لكل الطلبة في كل فصل دراسي
  • ملخصات الفصل الدراسي: تعليقات الصف كله في مستند واحد
  • ملف التقدّم: بطاقة لكل طالب
  • بطاقات أدلة الطلبة
  • الملخص التنفيذي والتقرير المفصّل للصف
  • يعمل على جهازين
  • يُضاف كمفتاح من الإعدادات، فوق النسخة المجانية

مفتاح Pro متاح للشراء قريباً. مجاني للبدء، وكل ما يُسجَّل في النسخة المجانية يبقى عند إضافة Pro.

لا فترة تجريبية تنتهي، ولا بطاقة دفع للبدء، ولا تُقفل السجلات خلف أي دفعة.

أول ما يسأل عنه المعلمون

هل هو موقع إلكتروني؟

لا. هو برنامج يُثبَّت على ويندوز أو ماك، يفتح في نافذته الخاصة ويعمل دون اتصال بالإنترنت.

هل يعمل دون إنترنت؟

نعم، كل ما يُستخدم في الصف يعمل دون إنترنت. الإنترنت يُستخدم فقط للسؤال عن التحديثات، وعند إضافة Pro للتحقّق من المفتاح. ويعمل Pro دون إنترنت أيضاً، حتى في أول مرة يُضاف فيها المفتاح. وعند انتهاء التذكرة تبقى مستندات Pro المحفوظة مفتوحة، وتتوقف مستندات Pro الجديدة والجمل المُجهَّزة لأكثر من 5 طلبة في الفصل الدراسي.

أين تُحفظ بياناتي؟

في ملف قاعدة بيانات واحد داخل مجلد المستخدم على جهازك. لا حساب في مُراقِب ولا نسخة سحابية، وقائمة «مساعدة» تُظهر المجلد بالضبط.

هل يدعم العربية؟ وهل يمكن استخدامه بالإنجليزية؟

الاثنتان بالكامل. ضغطة واحدة تنقل كل الشاشات بين العربية من اليمين إلى اليسار والإنجليزية. وكل مستند قابل للطباعة يخرج بأي من اللغتين، وتعليقات الفصل تُكتب بأيٍّ منهما مهما كانت لغة التطبيق.

هل يمكن لصق الدرجات من إكسل؟

نعم. يُنسخ عمود درجات واحد من إكسل ويُلصق في جدول الرصد، فيمتلئ نزولاً من الطالب المختار، والأسطر الفارغة تُبقي كل درجة عند صاحبها.

كل الأسئلة

التدريس يبقى لك، وبعض الأعمال الإدارية تخفّ.

الحضور والدرجات والملاحظات والدعم والتقارير في مكان واحد، على جهازك.

طلب رابط التحميلويندوز وماك · العربية والإنجليزية