الشروط وحقوق النشر

أطراف الاتفاق

هذا الاتفاق بينك وبين راشد النقبي للتجارة العامة، أبوظبي، مطوّر مُراقِب. وتثبيت التطبيق أو استخدامه يعني قبولك هذا الاتفاق.

ما يجوز لك

يجوز لك تثبيت مُراقِب على أي جهاز مملوك لك أو مُستخدَم في تدريسك. مفتاح الترخيص الواحد لمعلم واحد، ويعمل على جهازين من أجهزتك في الوقت نفسه. وإذا أزلت المفتاح من أحدهما، صار مكانه متاحاً لجهاز آخر.

ما لا يجوز لك

لا يجوز لك مشاركة مفتاح ترخيصك أو بيعه أو نشره، ولا بيع نسخ من مُراقِب أو إهداؤها، ولا تفكيك التطبيق لبناء منتج منافس.

بياناتك ملكك

كل ما يُدخَل في مُراقِب، من طلبة ودرجات وملاحظات وكشوف حضور، يبقى على جهازك وحده، في مجلد تُظهره قائمة المساعدة. لا يصل إلى راشد النقبي للتجارة العامة، ولا يُحفظ لديه، ولا يمكنه الاطلاع عليه. أما ما يُكتب باليد في خانة طلب اختيارية للذكاء الاصطناعي فأمره مختلف، ويبيّن البند السابع إلى أين يذهب. ويحق لك تصديره أو حذفه كاملاً في أي وقت. وإزالة تثبيت مُراقِب تُبقي ذلك المجلد ونسخه الاحتياطية في مكانهما، فتجد إعادة التثبيت العمل السابق من جديد؛ ولحذف كل شيء، يُحذف المجلد نفسه.

الرقم السري يقفل التطبيق لا الملف

الرقم السري يمنع فتح مُراقِب. أما ملف البيانات نفسه على القرص فليس مشفَّراً: فأي شخص يستطيع الدخول إلى حساب المستخدم في جهازك، أو يحصل على قرصه، يمكنه فتح الملف وقراءة كل اسم ودرجة فيه. لذا تلزم حماية الجهاز نفسه بكلمة مرور للحساب وبتشفير BitLocker أو FileVault.

ما يخرج من جهازك

لا شيء عن أي طالب، أبداً، من قائمة الصف. طلبان فقط يخرجان من تلقاء نفسيهما. حين يتصل مُراقِب بالإنترنت، يسأل موقع GitHub، حيث تُنشر إصداراته، عن وجود إصدار أحدث؛ ولا يحمل هذا الطلب أي بيانات من التطبيق، ولا يُثبَّت تحديث إلا باختيارك. وإذا أُضيف مفتاح ترخيص، يرسل مُراقِب المفتاح ورقماً عشوائياً لهذا الجهاز إلى خادم تديره راشد النقبي للتجارة العامة على Cloudflare، حتى لا يُستخدم مفتاح واحد على أجهزة كثيرة. ويحمل المفتاح الاسم الذي صدر له ورقم الطلب، ويحتفظ الخادم برقم هذا الجهاز إلى جانب رقم الطلب إلى أن يُزال المفتاح من هذا الجهاز. وكأي موقع إلكتروني، تَرى هذه الخوادم عنوان جهازك على الإنترنت. وتدير GitHub وCloudflare خوادمهما خارج دولة الإمارات، بما في ذلك في الولايات المتحدة، وكذلك Anthropic، خدمة الذكاء الاصطناعي المذكورة في البند التالي.

مسودات الذكاء الاصطناعي، ولا تعمل إلا بتشغيلها

قد يتيح إصدار من مُراقِب طلب مسودة من خدمة ذكاء اصطناعي، كمسودة لخطة درس الأسبوع. وأي ميزة من هذا النوع تبقى متوقفة إلى أن تُشغَّل، وتوضح الشاشة التي تُشغَّل منها بالتحديد ما يُرسَل. ولا يأخذ مُراقِب لهذا الغرض اسم أي طالب أو رمزه أو درجته أو تصنيفه أو حضوره أو خطة دعمه من قائمة الصف. أما ما يُكتب في خانة الطلب فيُرسَل كما كُتب تماماً، لذا يُرجى عدم كتابة اسم طالب هناك. ويذهب الطلب إلى خادم تديره راشد النقبي للتجارة العامة على Cloudflare، يمرّره إلى واجهة Claude من Anthropic، وهو مكتوب ومُعدّ بحيث لا يحتفظ لا بالطلب ولا بالإجابة، وتسجيل السجلات فيه متوقف. وتتولى Anthropic معالجته وفق شروطها التجارية، خارج دولة الإمارات، وقد تحتفظ بالطلب والإجابة مدة تصل إلى 30 يوماً؛ ولا يوجد لدى مُراقِب اتفاق معها على عدم الاحتفاظ بالبيانات. ولا يدخل شيء مما يكتبه الذكاء الاصطناعي في الخطة أو السجلات أو أي تقرير إلا بإدراجه.

حكمك أنت، لا حكم التطبيق

يسجّل مُراقِب ما يُدخَل فيه ويكتب منه نصوصاً: بدايات تعليقات، وصياغة تقارير، وتذكيرات في لوحة المتابعة، ومسودات بالذكاء الاصطناعي حيث تكون مُشغَّلة. وهذه كلها اقتراحات تُقرأ أو تُعدَّل أو تُهمَل، لا قرارات. وتبقى المسؤولية عليك عن كل درجة وتسجيل حضور وتعليق وخطة دعم وتقرير يُحتفظ به أو يُسلَّم لولي أمر أو زميل أو للمدرسة، وعن مراجعة أي مسودة قبل الاعتماد عليها. ولا يحل مُراقِب محل حكمك المهني ولا إجراءات مدرستك.

المجاني يبقى مجانياً

كل ما يُسجَّل في مُراقِب يدوياً مجاني ويبقى مجانياً. لا يضيف مفتاح الترخيص إلا المستندات التي يكتبها مُراقِب عنك. وإذا انتهت صلاحية المفتاح، يبقى كل طالب ودرجة وملاحظة حفظتها ملكك، ويبقى بإمكانك قراءتها.

النسخ الاحتياطية مسؤوليتك

يُنشئ مُراقِب نسخاً احتياطية على جهازك، أما حفظ نسخة في مكان آخر فمسؤوليتك. وإذا ضاع الجهاز أو تلف ضاعت بياناته معه، ولا يمكن لـراشد النقبي للتجارة العامة استعادتها.

ليس السجل الرسمي

مُراقِب أداة للمعلم، وليس السجل الرسمي لمدرستك. ويلزم الاحتفاظ بكل السجلات التي تطلبها مدرستك.

التحديثات

قد تضيف التحديثات ميزات أو تغيّرها أو تحذفها. ويُخبر مُراقِب بتوفر تحديث، ولا يُثبِّته إلا باختيارك.

لا ضمان

في حدود ما يسمح به القانون في دولة الإمارات، يُقدَّم مُراقِب كما هو. لا يضمن راشد النقبي للتجارة العامة خلوّه من الأخطاء، ولا يتحمل مسؤولية ضياع البيانات أو الوقت أو أي خسارة تنتج عن استخدامه. وأقصى ما يحق لك هو ما دفعته عن فترة الترخيص الحالية.

الملكية

مُراقِب واسمه وتصميمه وشيفرته البرمجية ملك لـراشد النقبي للتجارة العامة. يمنح مفتاح الترخيص حق استخدام التطبيق، ولا ينقل إليك ملكية أي جزء منه.

عند مخالفة الشروط

ينتهي الترخيص، وتبقى بياناتك ملكك.

تعديل الشروط

قد تتغير هذه الشروط للتراخيص الجديدة، أما الشروط التي قبلتها فتبقى سارية طوال الفترة التي دفعت ثمنها.

القانون

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص محاكم أبوظبي بالفصل في أي نزاع.